你还会说方言吗?从方言童谣中寻找儿时的记忆

几何映像 2019-09-25 14:45:39

随着普通话英语普及与推广,现在的孩子对于方言的认知越来越少,方言也出现了濒危的状态。方言对于我们每一个人来说,就是家乡话,所谓的乡音,绝大多数是口口相传。语言这东西很奇妙,说着说着也就会了,不说不说也就忘了。从小时候熟练讲方言,到学生时代方言夹杂着普通话,再到如今说起方言来磕磕绊绊,不知道在什么时候就把乡音丢了,让我们一起从最初的方言童谣中寻找儿时说方言的记忆。


上海
童谣

笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳,吃侬肉,还侬壳, 张家老伯伯勒拉伐? 勒拉嗨。 问侬讨只小花狗, 侬来拣一只, 汪汪汪。 摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥,外婆对我眯眯笑。 买条鱼来烧烧咿, 头勿熟,尾巴焦, 盛勒碗里蹦蹦跳, 猫吃仔,眯眯笑, 狗吃仔,豁虎跳。


安徽
童谣

哥汉草,妹送茶,妹呀妹,你莫哭,我马你搭个好花屋;妹呀妹,你莫惹,我马你勤个好婆家;堂前吃饭婆检碗,房里搜头郎插花,左一插,又一插,中刊插朵牡丹花,牡丹花上一对蛾,一肩飞到二郎河;二郎河里姊妹多,丢脱松火会唱歌,企到里唱,脚又酸;坐到里唱,几又干;倒一碗茶,茶又涩;倒一碗酒,酒又酸;挠威隔壁奶奶,倒一碗开许泡心肝。


湖南
童谣

月亮粑粑,肚里坐个爹爹;爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶;奶奶出来绣花,绣杂糍粑;糍粑跌得井里,变杂蛤蟆;蛤蟆伸脚,变杂喜鹊;喜鹊上树,变杂斑鸠;斑鸠咕咕咕,告诉和尚打屁股!


陕西
童谣

他大舅,他二舅,都是他舅;高桌子,低板凳,都是木头。金疙瘩,银疙瘩,还嫌不够;天在上、地在下,你娃嫑牛!走一步退一步等于没走,一头驴两头牛都是牲口!


四川
童谣

胖娃胖嘟嘟,骑马上成都;成都又好耍,胖娃骑白马;白马跳得高,胖娃耍关刀;关刀耍得圆,胖娃滚铜圆;铜圆滚得远,胖娃跟倒撵, 撵又撵不上,白白跑一趟。


福建
童谣

天乌乌欲落雨,阿公攑锄头欲掘芋,掘啊掘掘啊掘,掘着一尾旋溜鮕,依啊夏都真正趣味;阿公欲煮咸,阿嬷欲煮?,两个相拍弄破鼎,依啊夏都隆铛侵咚锵,哇哈哈。


广东
童谣

月光光,照地堂,年卅晚,摘槟榔,槟榔香,摘子姜,子姜辣,买胡辣,胡辣苦,买猪肚,猪肚肥,买牛皮,牛皮薄,买菱角,菱角尖,买马鞭,马鞭长,起屋梁,屋梁高,买张刀,刀切菜,买箩盖,箩盖圆,买只船,船无底,浸死两个番鬼仔,一个蒲头,一个沉底。


是否有你熟悉的童谣?如果没有的话,欢迎补充,一起写下你记忆中的方言童谣,现在的你能否用乡音完整唱出来呢?





- 与生活的精彩不期而遇 -



几何映像?一个讲述海内外精彩故事的公众号


长按,识别二维码,加关注







友情链接